思南讀書會NO.306 | 以“聲”為馬，漫游都柏林1904

思南讀書會    2019/06/12

關于主題

　　距愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯寫下《尤利西斯》這部長篇意識流巨著已過去近一百年。這近百年間，都柏林早已不復他筆下的模樣，但世界各地的喬伊斯迷仍會在每年的6月16日--書中的主人公利奧波德·布魯姆在都柏林街頭游蕩消磨的日子--慶祝“布魯姆日”，以紀念這位影響了愛爾蘭文學的“意識流之父”。

　　上海作為在文化領域舉重若輕的城市，對“布魯姆日”這一國際性的文學慶典已不陌生。連續幾年來，上海“布魯姆日”慶祝活動都生動熱烈。

　　今年的6月16日，上海的讀者們將再次相聚一堂，以音樂、以朗誦、以談話、以遐想，向喬伊斯致以跨越百年的敬意。這一天，以《尤利西斯》為原點，載著來自愛爾蘭的原汁原味“喬伊斯”音樂，閱讀音樂、傾聽文學，徜徉回喬伊斯筆下的都柏林，重溫一回1904年的愛爾蘭古城。

關于嘉賓

　　Sinead Murphy和DarinaGallagher在過去的9年里一直在創作屢獲殊榮的表演作品，其靈感來自愛爾蘭天才文學大師詹姆斯喬伊斯。她們用音樂表演的方式再現喬伊斯的“尤利西斯”，“芬尼根喚醒”，“都柏林人”和“青年藝術家的肖像”等文學作品。根據喬伊斯的作品中的主題創作了戲劇表演和講座，對包括語言，女性和政治等題材的進行探討。作品集中無論是室內樂，音樂廳作品、街頭小調或民謠，皆通過抽象的音樂場景，呈現了一個接地氣又充滿趣味的喬伊斯筆下的都柏林。

　　Sinead和Darina在世界各地的節日，大學和活動中表演獲得一致好評，曾到訪紐約，都柏林，維也納，捷克布拉迪斯拉發和比利時布魯塞爾的布魯姆日慶祝活動。除此之外，還訪問俄羅斯天才花園，托爾斯泰莊園以及愛爾蘭都柏林和意大利的里雅斯特的喬伊斯中心和國際暑期學校。

在思南閱讀世界
感謝關注思南讀書會微信號